Glosario

A- B- C- CH- D- E- F- G- H- I- J- K- L- LL- M- N- Ñ-O- P- Q- R- S- T- U- V- X- Y- Z
 

- A -

Acetohexamida: Píldora que se toma para bajar el nivel de glucosa en la sangre.

Acetona: Una sustancia química que se forma en la sangre cuando el organismo utiliza grasa en vez de glucosa como fuente de energía.

Acidosis: Una condición provocada por la acidez elevada en la sangre.

Afta: Una infección en la boca.  En los diabéticos esta infección podría ser causada por altas concentraciones de glucosa en lo líquidos bucales.

Ajustes de insulina: Un cambio en la cantidad de insulina que una persona con diabetes se administra basándose en varios factores, tales como: comidas, actividad física y niveles de glucosa en sangre.

Albúmina: Un tipo de proteína soluble en agua que se encuentra en la orina.

Almidón: Carbohidratos complejos que se encuentran en las patatas, arroz y cereales.

Aspartame: Edulcorante sintético que muchos toman en vez de azúcar porque contiene muy pocas calorías.

Aterosclerosis/ Arterosclerosis: Una enfermedad crónica en  la que las cantidades excesivas de grasa y colesterol que permanecen en la corriente sanguínea se acumulan en las paredes internas de las arterias, formando una placa que, gradualmente espesa y endurece las paredes arteriales.

 

- B -

Bolus: Una cantidad extra de insulina para cubrir las necesidades de una repentina subida de la glucosa en sangre, frecuentemente relacionada con una comida o tentempié.

Bomba de insulina implantable: Una pequeña bomba de insulina colocada en el cuerpo que administra insulina siguiendo las órdenes dadas por el diabético.

 

- C-

Carbohidratos: Una de las tres fuentes principales de calorías en la dieta.  Los carbohidratos se convierten en glucosa durante la digestión y en el nutriente principal que eleva los niveles de glucosa en la sangre. Los carbohidratos provienen principalmente del azúcar y de los almidones.

Cardiólogo: Médico que trata a las personas con enfermedades del corazón.

Células alfa: Tipo de célula en el páncreas (islotes de Langerhans) que producen y liberan glucagón, hormona que eleva el nivel de glucosa en la sangre.

Células beta
Células que producen insulina y se encuentran en los islotes de Langerhans dentro del páncreas.  Estas células se encargan de producir y liberar insulina, hormona que regula el nivel de glucosa en la sangre.

Cetoacidosis diabética (DKA)
Es una condición grave marcada por  niveles altos de glucosa en la sangre.  El organismo utiliza como energía las grasas de reserva y se forman cuerpos cetónicos en la sangre y en la orina.  Ocurre casi exclusivamente en las personas con diabetes tipo 1.  Los signos de la DKA son: náuseas y vómitos, dolor abdominal, aliento con olor a frutas, respieración dificultosa.  La DKA puede llegar a producir un coma diabético e incluso la muerte si no se trata inmediatamente.

Cetonas
Ácidos que se producen cuando el organismo quema la grasa o combustible y las células carecen de la suficiente insulina debido a la falta de glucosa.  Esto ocurre cuando no hay suficiente insulina o cuando hay carencia de alimentos.

Cetosis
Estado en que hay acumulación de cuerpos cetónicos en los tejidos y líquidos corporales. Los signos de cetosis son:  náuseas, vómitos y dolore gástrico. La cetosis puede conducir a la cetoacidosis.

Coma diabético
Un estado de somnolencia en el cual la persona no está consciente.  Puede estar causado por una hiperglucemia o por una hipoglucemia en personas con diabetes.

Complicaciones
Daños causados por la diabetes: ojos, corazón, venas, sistema nervioso, dientes, encías, pies, piel o riñones.  Existen estudios que demuestran como manteniendo buenos niveles de glucosa en sangre, presión arterial y colesterol ayuda a prevenir o retardar estos problemas.

- CH -

 

- D -

- E -

Estudio prospectivo: Un estudio que investiga lo que sucede de ahora en adelante cuando se aplica un tratamiento.  Este es el mejor método de llevar a cabo un estudio sobre los efectos de un nuevo tratamiento.

Estudio retrosppectivo: Un estudio que investiga lo sucedido después de haber aplicado un tratamiento.

Euglucemia: Nivel normal de glucosa en la sangre.

- F -

 

- G -

Glándula pituitaria: Glándula endocrina en la pequeña cavidad ósea en la base del cerebro.  Conocida como la glándula "maestra".  También se llama hipófisis.

Glándulas endocrinas: Glándulas que liberan hormonas en la corriente sanguínea.  Afectan a la manera cómo el organismo hace uso de los alimentos (metabolismo).  También influyen en otras funciones corporales.  Una glándula endocrina es el páncreas.

Glaucoma: Enfermedad de los ojos que se caracteriza por presión intraocular alta dentro del globo ocular, disco óptico dañado, atrofia del nervio óptico, endurecimiento del globo ocular y defecto parcial en el campo visual o pérdida completa de la vista.

Glucagón: Una hormona producida por las células alfa del páncreas.  Eleva los niveles de glucosa en la sangre.

Glucógeno: Forma de glucosa que se almacena en el hígado y los músculos.

Glucosa: Un azúcar simple presente en la sangre.  Es la fuente principal de energía corporal.  También se denomina dextrosa.

Glucosuria: La presencia de glucosa en la orina.

 

- H -


Hiperglucemia: Una condición en la que los niveles de glucosa en la sangre son demasiado altos.  Entre los síntomas se incluyen la micción frecuente, aumento de sed y pérdida de peso, a pesar del aumento del apetito.

Hiperinsulinismo: Niveles de insulina en la sangre más altos de lo normal.  Debido a una sobreproducción de insulina en el cuerpo.  Relacioando con la resistencia a la insulina.

Hipoglucemia: Una reacción en la que la glucosa en la sangre cae a un nivel muy bajo.  Entre otros, los signos son: debilidad, nerviosismo, sudoración, sudores fríos, palpitaciones, temblores, dolores de cabeza, somnolencia e irritabilidad. Si no se trata, la hipoglucemia puede dejar inconsciente. con alimentos ricos en carbohidratos; tales como los azucarados o zumos de frutas.  También puede tratarse con tabletas de glucosa o con una inyección de glucagón si la persona estuviera inconsciente y no pudiera tragar.

Hormona: Sustancia química producidas en una parte del cuerpo y que se liberan en la sangre para regular ciertas funciones del cuerpo.  Por ejemplo, la insulina es una hormona que se producen en el páncreas y que órdena a otras células cuando utilizar la glucosa como energía.  Las hormonas sintéticas para su uso como medicinas pueden ser iguales o diferir por las producidas en el cuerpo.

- I -

Inadvertencia de la hipoglucemia: Incapacidad de reconocer las señales de advertencia (síntomas) de la hipoglucemia.  Las personas que tienen episodios frecuentes de hipoglucemia pueden este incapacitados para advertir las señales.

Indice de masa corporal (IMC): Medida para evaluar el peso corporal con relación a la altura de una persona.  El IMC se utiliza para hallar si esa persona tiene sobrepeso, peso normal, bajo peso o es obesa.

Insulina: Una hormona necesaria para convertir la glucosa, almidones y otros alimentos en energía necesaria para la vida diaria.  La insulina permite que las células usen glucosa como combustible y se segrega por medio de las células beta en los islotes de Langerhans.  La liberación de insulina desde el páncreas se estimula por el incremento de glucosa en la sangre.  La insulina se obtiene de varios animales y se encuentra disponible en una variedad de preparaciones.

Insulina de acción prolongada: Insulina de acción muy pprolongada, hastsa 28horas.  La insulina de acción prolongada es del tipo lente.

Insulina garglina:  Insuilna de acción muy prolongada.  Su efecto comienza aprox. Una hora después de la inyección y se prolonga durante 24 horas después.

Insulina lente: Tipo de insulina de acción prolongada.

Insulina monocomponente: Insulina porcina purificada.  Da menos problemas con formaciones de anticuerpos que otros tipos de insulina más antiguos.

Insulina nasal: Insulina en forma de aerosol.  Se administra por la nariz.

Insulina NPH: Tipo de insulina de acción intermedia.

Insulinoma: Tumor de las células beta en lugares del páncreas denominados islotes de Langerhans.

Islotes de Langherhans: Masas celulares que varían desde unos cuantos cientos de células que se encuentran en el tejido intersticial del páncreas.  Están compuestos de diferentes tipos de células que comprende la parte endocrina del páncreas y son la fuente de insulina y glucagón.

- J -

- K -

- L -

Lactosa: Una clase de azúcar que se halla en la leche y los productos lácteos.

Langerhans: El científico que descubrió los islotes de Langrehans en 1969.

Lípidos:  Sustancias grasas en el cuerpo.

Lipoatrofia: Hendiduras pequeñas en la piel que se forman cuando se sigue inyectando la aguja en el mismo sitio.

Lipodistrofia: Bultos o hendiduras pequeñas en la piel que se forman cuando se sigue inyectando la aguja en el mismo sitio.

Luna de miel (Remisión): Remisión temporal de la hiperglucemia que ocurre en algunos diabéticos Tipo 1 recientemente diagnosticados, cuando la secreción de la insulina remite durante algún tiempo, generalmente unos meses antes de volver a cesar.

- LL -

- M -

Macroangiopatía:Enfremedad de los vasos sanguíneos mayores (arterosclerosis, enfermedades cardiovasculares).

Medidor de glucosa: Una máquina pequeña y portátil utilizada por los diabéticos para comprobar sus niveles de glucosa en sangre.  Después de pinchar la piel con una lanceta, se pone la gota de sangre en una tira reactiva para introducirla en la máquina.  El medidor (o monitor) muestra en la pantalla rápidamente los niveles (numeración) de glucosa. 

Metabolismo: Es el término que describe el modo cómo las células cambian químicamente el alimento de manera que pueda utilizarse para mantener vivo el organismo.

Mg/dl: Abreviatura de miligramos por decilitro.  Se usa para describir la cantidad de glucosa presente en una cantidad específica de sangre.

Microalbuminuria: Pequeñas cantidades de proteínas en la orina.  Es el primer signo de daños en el riñón (nefropatía) causada por muchos años de altos niveles de azúcar en sangre.  La microalbuminuria es reversible si los niveles de glucosa en sangre mejoran.

Microaneurisma: Pequeñas protuberancias en las pequeñas venas de los ojos. Los primeros signos de daños oculares causados por largos años de altos niveles de glucosa en sangre.  La microaneuresis es reversible si los niveles de glucosa en sangre mejoran.

Microangiopatía: Enfermedad de los vasos sanguineos más pequeños (ojos, riñones y nervios)

- N -

Necrosis lipídica diabética: Lesiones cutáneas que pueden verse en personas con diabetes.

Nefropatía: Enfermedad de los riñones causada por lesión a los vasos sanguíneos pequeños o a las partes del riñón que depuran la sangre.

Neuropatía diabética: Daño al sistema nervioso periférico provocando deterioro de los nervios motores, que afecta el movimiento voluntario y los nervios sensitivos.  Afecta a las sensaciones del tacto y el sentir.

Nicotinamida: Vitamina B que en algunos estudios ha  demostrado tener efectos en reducir las posibilidades de contraer diabetes.

Niveles de glucosa: La cantidad de glucosa contenida en una determinada cantidad de sangre.

- Ñ -

- O -

- P -

Péptido C: Sustancia que en cantidad igual a la insulina el páncreas libera en la corriente sanguínea.   La prueba de los niveles Péptido C indica la cantidad de insulina que el organismo está produciendo.

Pluma de insulina: Un dispositivo para la inyección de insulina con apariencia de pluma estilográfica que guarda en su interior cartuchos (depósitos) recambiables de insulina.  También se encuentran plumas desechable; una vez agotada la insulina, se utiliza una nueva pluma.

Polidipsia: Exceso de sed relativamente crónico.

Polifagia: Exceso de apetito.

Poliuria (Hiduria):  Exceso de excreción o descarga de orina.

Preeclapsia: Estado que aveces se observa en mujeres diabéticas durante el último trimestre de la gestación.  Dos signos de este estado son la presión arterial elevada y la hinchazón debida a la retención de agua por las células corporales.

Presión arterial: Presión de la sangre sobre las paredes de las arteria.

Prevalencia: El número de personas con una enfermedad en un periódo de tiempo determinado.

Protenuria: Exceso de proteína en la orina.

Prueba de glucosa en ayunas: Método para determinar la cantidad de glucosa que hay en la sangre.  Se toma una muestra de sangre  (generalmente por la mañana antes del desayuno, por haber transcurrido 8 horas más o menos desde la última comida).

Prueba de hemoglobina A1C: Debido a que mientras viva la célula (unos 4 meses) la glucosa se mantiene adherida a ella, la prueba indica la concentración promedio de glucosa en la sangre durante ese período.

Prueba de tolerancia a la glucosa
Prueba para determinar si una persona tiene diabetes.  Se realiza en ayunas y de rato en rato se van tomando otras pruebas de sangre para determinar cómo metaboliza el organismo la glucosa en la sangre a lo largo del tiempo.  La prueba mostrará si esa persona es diabética o no.

- Q -

- R -

Reacción a la insulina (choque diabético): Si la glucosa en la sangre desciende mucho, la persona puede entrar en un choque de insulina rápidamente. Después de realizar ejercicios no acostumbrados o después de no comer durante mucho tiempo.
Rebote (Efecto de Somogyi). Después de una hipoglucemia los niveles de glucosa en sangre pueden subir mucho.  Esto está causado por la secreción de hormonas de estrés para contrarrestar los niveles bajos de glucosa  por haber comido en exceso con hipoglucemia.

Regresión: Término psicológico para describir cuando una persona regresa temporalmente a una edad psicológicamente más temprana.  Un adolescente independiente hospitalizado frecuentemente puede volverse más dependiente y actuar y reaccionar como si tuviera menos años.

Remisión (Luna de miel): También llamada fase de luna del miel.  La necesidad de insulina pueder ser menor durante los meses posteriores al diagnostico, debido a un incremento en la producción insulina residual en el páncreas.

Resistencia a la insulina: La inhabilidad del organismo para responder y utilizar la insulina que produce. La resistencia a la insulina puede estar ligada a la obesidad, hipertensión y niveles altos de grasa en la sangre.

Retinopatía diabética: Enfermeda de los capilares (vasos sanguíneos pequeños de la retina del ojo. 

- S -

Sorbitol: Edulcorante que proporciona energía.

Subcutánea: Los tejidos grasos de la piel.

- T -

Tabletas de glucosa: Tabletas masticables de glucosa pura que se utilizan para tratar las hipoglucemias.

Tasa basal: Descarga programada de bajos niveles de insulina de larga duración, tales como las utilizadas con bombas de insulina.

Transplante: Cuando un nuevo órgano es implantado en el cuerpo por medio de cirugía.

Triglicérido: Grasa sanguínea.  El organismo necesita insulina para eliminarla de la sangre.  Si la diabetes se halla bajo control y el individuo tiene el debido peso corporal, generalmente, el nivel de triglicéridos en la sangre será, más o menos, normal.

- U -

U: Abreviatura internacional para unidades de insulina.

Umbral renal: Cuando la sangre contine tanta cantidad de una sustancia, como la glucosa, que los riñones dejan que el exceso se derrame; o sea, pase a la orina. 

Urea: Uno de los principales productos de desechos corporales.  Al descomponer el organismo los alimentos, utiliza los que necesita y descarta como desechos los restantes.  Los riñones eliminan por  la orina las sustancias inútiles en forma de urea.

- V -

Vaso sanguíneo: Tubos que transportan la sangre a todas las partes del cuerpo.  Los principales tipos de vasos sanguíneos son las arterias, venas y capilares.

Vigilancia de la glucosa sanguínea: Modo de controlar el nivel de glucosa que hay en la sangre.  Se necesita un medidor de glucosa en sangre para realizar frecuentes controles.

- X -

- Y -

- Z -

Zona de inyección: Sitios del cuerpo donde se inyecta la insulina.